"C'è scritto 'toilet'...!"

Premessa: nel palazzo del cliente dove sto lavorando, da un pò di tempo al primo piano il cartellino con l'omino stilizzato che sta ad indicare qual è il bagno degli uomini si è staccato dal muro, ed è stato sostituito con un foglio attaccato alla meno peggio sulla porta con la scritta "Toilettes". In effetti non è proprio la stessa cosa, ma non pensavo che avrebbe potuto generare equivoci anche perchè il cartellino con la donna è sempre al suo posto ed è ben visibile, e invece...

Invece stamattina mentre mi stavo lavando le mani, si è aperta la porta ed è entrata una biondina. Appena dentro si è bloccata e mi ha fissato come se fossi stato un maniaco. Io, sorridendo, le ho fatto notare che era lei ad essere entrata nel bagno sbagliato. Attimi di silenzio imbarazzato e poi, riavutasi dalla paresi, mi fa: "Ah no, perchè c'è scritto 'Toilet'...!" ;)